現(xiàn)代快(kuài)報(bào)訊$≠↑ （記者 顧元森(sēn) 陳子(zǐ)秋）被執行(xíng≤♣↕ )人(rén)誠心還(hái)款，但(dàn)無能λ> →(néng)力履行(xíng)全部還(hái)款義務≥→，該怎麽辦？2021 年(nián) 12 月‌×(yuè) 7 日(rì)，江蘇高(gāo)院發布了(le) &γ‍quot; 與個(gè)人(rén)破産制(zhì)度功能(n•₹éng)相(xiàng)當試點 " 工(gōng)‍ 作(zuò)典型案例。南(nán)京市(shì)高(gāo)淳區(qū)一(δ☆σ>yī)對(duì)年(nián)過六旬的(✘©★de)夫妻欠下(xià) 50 多(duō)位債權人(rén) 400 多(↔☆¥<duō)萬元債務，導緻嚴重資不(bù)抵債，無法償還(há>  i)。夫妻倆向高(gāo)淳法院申請(qǐng)類個(gè)人™ (rén)破産程序。法院立案受理(lǐ)後，将其适用(&✘¥yòng)類個(gè)人(rén)破産程序，夫妻倆 8 年(niá<↔€≤n)內(nèi)歸還(hái)欠債本金(jīn) 80% 後，未§•Ω∞予償還(hái)的(de)債務将全部免除。

夫妻共同申請(qǐng)類個(gè)人(rén)破産₽☆§φ程序，法院立案後 40 天內(nèi)審結

張某某、王某某夫婦均是(shì) 65  <δ歲，已退休。張某某患有(yǒu)高(gāo)血壓、糖尿病λ∏↕等慢(màn)性疾病，王某某患有(yǒu)心髒病。張某某自&γ (zì) 2000 年(nián)開(kāi)♦←φ₽始，經營家(jiā)畜飼料生(shēng)意，并參與經營水(shu✔¥↑ǐ)産養殖，後因養殖戶賒欠飼料，水(sh€σ±÷uǐ)産養殖項目大(dà)額虧損，一(yī)度‌"≥經營困難。為(wèi)維持經營，張某某向☆♦σ 親友(yǒu)借款，欠下(xià) 50 多(duō)位債₽≥π©權人(rén) 400 多(duō)萬元巨額債務無法償還(hái☆∞&)，最終導緻嚴重資不(bù)抵債。

2020 年(nián) 11 月(yuè)，張某某夫¥↔妻兩人(rén)向高(gāo)淳法院申請(q←÷δǐng)類個(gè)人(rén)破産程序。法院立案​≠受理(lǐ)後，經管理(lǐ)人(rén)調查，夫妻倆有↓π(yǒu)退休金(jīn)、租金(jīn)φ←×★，每月(yuè)收入約 1.4 萬元，其他(t® σβā)财産暫無處置價值。為(wèi)了(le)最大☆¶←(dà)限度地(dì)償還(hái)債務，夫妻倆的(de)子(zǐ)女(nǚ•¥π≥)自(zì)願籌集 7 萬元用(yòng)于清償部分(÷ ↔fēn)債務。2020 年(nián) 12£✘ 月(yuè) 28 日(rì)，張某某、王某某個(gè)人(rén)債務清理Ω✔•€(lǐ)案件(jiàn)第一(yī)次債權人(rén)會(huì)議(yì)¶γ&在高(gāo)淳法院召開(kāi)，根據會(hδ≤δ©uì)議(yì)前債權人(rén)一(yī)≈₹÷÷緻确認的(de)表決規則，通(tōng)過了(le×​)債務清償計(jì)劃。根據該計(jì)劃，除預留兩人(rén)醫(yī)療費≈λ"Ω(fèi)用(yòng)、基本生(shēng)活費(fèi)用(yòng)每×↓>♦月(yuè)共計(jì) 3000 元後，其餘所有×&(yǒu)收入全部用(yòng)于償還(hái)債務。債務人(₹←←♣rén)張某某、王某某 8 年(nián)內(nèi)歸還<•Ω(hái)欠債本金(jīn) 80% 後，未予償還(hái)$∏γ的(de)債務将全部予以免除，且經一(yī)年(nián)信用(yò♠↓ng)考驗期，視(shì)情況恢複信用(yòng)。該案最終在立案♣‌Ω♦後 40 天內(nèi)順利審結。

法院表示，被執行(xíng)人(rén)的™←(de)配偶同為(wèi)法院被執行(xíng)人(rén×✔÷δ)的(de)，可(kě)以一(yī)并提出申請(qǐng)類個(gè)人(< ☆rén)破産程序，既能(néng)有(yǒu)效解決配偶一(yī)方經♦₽​§過類個(gè)人(rén)破産程序免除債務​ 、因夫妻共同債務再次陷入債務困境的(de)¥↑φ©問(wèn)題，也(yě)能(néng)有(yǒu)效防止債務人(r✘£≤én)夫妻将債務轉移給一(yī)方，财産轉移至另一(yī)方名下(xià)逃₩∑>避債務的(de)情形。

如(rú)符合條件(jiàn)，外(wài)✔₽★₽地(dì)務工(gōng)人(rén)員(yuán)也(yě)可(k'‌ě)申請(qǐng)類個(gè)人(rén)破産程序

衛某某是(shì)重慶來(lái)無錫務工(gōng)人(rén)員>δ✔₩(yuán)，2015 年(nián)前後，他(tā)® 帶領家(jiā)鄉(xiāng)人(rén)員(yuán)組建工®>™(gōng)程隊從(cóng)事(shì)建築工(gōng)程施工(gōnΩ‌←g)工(gōng)作(zuò)。因上(shàng)遊工(gōng)程款拖α♠欠嚴重，緻使其無法向工(gōng)人(rén)支付薪π ₹資，并形成訴訟。随著(zhe)年(nián)齡增大(dà)，衛某επ‌某難以再從(cóng)事(shì)重體(tǐ)力勞動，與妻子(zǐ)在菜場$ε<•(chǎng)販運雞鴨，以償還(hái)♠ ≠少(shǎo)量債務。

無錫錫山(shān)法院受理(lǐ)衛某某類個(gè)人(rén)破産ε≥€程序後，指定的(de)管理(lǐ)人(rén)通(t↕←≠ ōng)過網上(shàng)執行(xíng≠∏ )查控系統以及線下(xià)走訪調查的(de)方式，對(duì)衛某λΩφ某的(de)财産情況及生(shēng)産經營狀況進行(xíng)全面梳理¶∑(lǐ)，查明(míng)衛某某近(jìn)年(nián)來(l®∏₽‌ái)積極償還(hái)各類債務，但(dàn)其現(xià♦↑±n)有(yǒu)财産仍無法全部清償。因被限制(zhì)消‌©♦®費(fèi)，交通(tōng)出行(xíng)不(bù)便，衛某某γ ¥已多(duō)年(nián)未回老(lǎo)家(jiā)，未發σ↕×現(xiàn)衛某某在審理(lǐ)、執行(xíng)過程≠♠ 中有(yǒu)違背誠實信用(yòng)原則的(de)行(xíng↕≤↔©)為(wèi)。

2021 年(nián) 9 月(yuè)，錫↑±Ω¶山(shān)法院召集債權人(rén)會(huì)議(yì)，會(hu ↕✔γì)議(yì)通(tōng)過了(le)按照₽€‍‍(zhào)多(duō)數(shù)決原則制(zhì)定的(βΩ'σde)議(yì)事(shì)規則，以及《債務人(rén)自 π★←(zì)由财産清單》《債務清償計(jì)劃》兩項決議(yì)。<≤在達成的(de)清償方案中，清償金(jīn)額共←★計(jì) 75838 元，清償率達到(dào) 92.16%。衛>π 某某需要(yào)在三年(nián)時(shí)間(jiān)裡(lδπ≈ ǐ)，按時(shí)支付債務，債權人(rén)同意免除遲延履行( §€xíng)利息。決議(yì)通(tōng)過後，債權人(r↔π♠én)申請(qǐng)法院解除對(duì)衛某♥♦←®某的(de)信用(yòng)限制(zhì)措施。

江蘇高(gāo)院《關于開(kāi)展 " 與個(gè)人≈₽β(rén)破産制(zhì)度功能(néng)相(xià'β☆ng)當試點 " 工(gōng)作(zuò)中若幹問("γ✘wèn)題解答(dá)》第 4 條規定，被執行(xíng)人(rén​ €)為(wèi)在江蘇省居住且參加江蘇省社會(h"✘¥πuì)保險連續滿三年(nián)的(de)個(gè)人(rén)，符合條件(j≈'σiàn)的(de)，均可(kě)以适用(yòng)類個(gè)人 > (rén)破産程序。該案債務人(rén)衛某某雖然不(bù)是(shì)江蘇省★<↔'戶籍，但(dàn)符合解答(dá)中申請(qǐng)主體(tǐ)γ€γ條件(jiàn)，最終順利通(tōng)過清償方 £案，獲得(de)經濟重生(shēng)。

全國(guó)首例，公司與股東(dōng) "¥<∞→ 合并破産 "

王某某是(shì)昆山(shān)市(shì)某印刷有(yǒu)限公司的(d<∑↑e)法定代表人(rén)和(hé)唯一(yīαφ↕α)股東(dōng)。法院判決生(shēng)效後，相(xiàng)關£¶↔®涉及印刷公司和(hé)王某某的(de)借貸¶&"案件(jiàn)均進入執行(xíng)階段。此時(shí)公司已資不(​αbù)抵債，執行(xíng)部門(mén)便Ω✔将印刷公司移送破産清算(suàn)審查，£β♦昆山(shān)法院依法裁定對(duì)公司進行(xíng)破産≈♥±清算(suàn)。

法院調查後發現(xiàn)，公司并未獨立規範建立賬冊，公司财産與≤∑≤∞王某某個(gè)人(rén)财産高(gāo)度混同。王® 某某已年(nián)過六旬，前妻身(shēn)患重病，家(jiā)庭生(shē÷>ng)活困難。王某某向法院承諾，其無隐瞞财産行(xíng)為(wèi)，願δ$♠意積極配合法院處理(lǐ)相(xiàng)關債務，同意把個(gè)人(rén)Ω♣↔"和(hé)公司财産全部拿(ná)出償債。昆山(shā£∞n)法院立案受理(lǐ)王某某類個(gè©©₹)人(rén)破産程序。經調查核實，印刷公司已停業(y αè)，名下(xià)有(yǒu)一(yī)處工(gōng)業(yè)δ&廠(chǎng)房(fáng)，市(shì)場(chǎng)價值約 3"→✘00 萬元，公司債務約 600 萬元。王某某家(jiā)庭有(yǒ♣✔u)兩套住房(fáng)，市(shì)場(ch±"ǎng)價值總計(jì)約 200 萬元，其中一(yī)套由前妻所有(Ω≤•×yǒu)并居住，可(kě)供償債的(de)房(fáng)産市(shì)場(ch'→Ω☆ǎng)價值不(bù)足 100 萬元，個α±>(gè)人(rén)債務約 500 萬元。王某某在日(rì)常 ↕©€經營過程中未明(míng)确區(qū)分(fēn)公司财産和(h×± é)個(gè)人(rén)财産，所負債務系在正常生(shēng±")活、經營中形成，且在訴訟、執行(xíng)程序中無妨害訴訟、規避→ 執行(xíng)、轉移财産等行(xíng)為(wèi)∑β。

昆山(shān)法院審理(lǐ)後認為(wèi)，如& απ(rú)将印刷公司和(hé)王某某個(g≤σ←è)人(rén)債務分(fēn)開(kāi)清算(£↔suàn)，将會(huì)造成公司債權人(rén)與自(zì)然'β人(rén)債權人(rén)清償率明(m'☆ λíng)顯差異，不(bù)利于公平清償。在征求王某>≈"Ω某和(hé)相(xiàng)關債權人(r≠£én)意見(jiàn)後，法院依法裁定對(duì)王某某₹γ和(hé)該印刷公司的(de)債務合并清理(lǐ)。目前，清償方σ'$案均獲得(de)債權人(rén)會(huì)議(yì)通(tōng)過，≠♣♠∑正在處置相(xiàng)關資産，按照(zhàΩαo)既定方案清償債務。

該案系全國(guó)首例公司與股東(dōng) &σ±±>quot; 合并破産 " 案件(jiàn)。公司與股東(dōng)債÷♥← 務的(de)合并清理(lǐ)既保障了(le)債權人(rén)公平受 $償，也(yě)為(wèi)自(zì)然人(rén)債務人(rén)的(de'←☆)基本生(shēng)活提供了(le)保£♥ε障。

因個(gè)人(rén)揮霍消費(fèi)☆㶣、參與賭博申請(qǐng)破産，被法院駁回

呂某某是(shì)鎮江某學院教師(shī)，≈♣‌←月(yuè)收入 6000 元左右，名下(xià)财産僅←¥ ←有(yǒu) 1 套房(fáng)産中 1% 的(de)份額。自(zìα ​ε) 2005 年(nián)起，呂某某因個(gè)人(rén)過度透支© 信用(yòng)卡消費(fèi)産生(shē×↓ ng) 20 餘萬元債務。為(wèi)償還(hái)債務，其不(bù)斷向≥ ±φ商業(yè)銀(yín)行(xíng)、小(xi∏σ★>ǎo)額貸款公司及朋(péng)友(yǒu)借款。在欠款未<₩能(néng)償還(hái)的(de)情況下(xi₹♦à)，進行(xíng)類似博彩形式的(de)投資，前後又(yòu)虧損 8↕↓♥0 餘萬元。自(zì) 2019 年(nián)起，鎮₹✔江京口法院立案執行(xíng)多(duō)起呂某某為(wèi≤↑)被執行(xíng)人(rén)的(de)案件(jià☆"®n)，其工(gōng)資收入除每月(yuè)保留基本生(shēng)活∑>®±費(fèi)外(wài)，餘款已被法院凍結以償還(há$♣"φi)債務。呂某某在鎮江京口法院尚有(yǒu)未執行(xíng)到(dào)'↔位案件(jiàn) 3 件(jiàn)，涉及 3 位‌✘​債權人(rén)，涉案标的(de) 60 φ<>餘萬元。因個(gè)人(rén)負債較多(duō)，現(xiàn)有(₩'∏yǒu)資産不(bù)能(néng)清償全部¶¥←債務，呂某某于 2021 年(nián) 2 月(yuè‍ ‍ ) 8 日(rì)提出申請(qǐng)适用$>(yòng)類個(gè)人(rén)破産程序，并承諾其不(bù)存±♥"'在妨害訴訟、規避執行(xíng)的(de)行(xíng)為(wèφγi)。

京口法院經審理(lǐ)認為(wèi)，呂某某的(de)債務系因個(g'↔è)人(rén)揮霍消費(fèi)、參與賭博等原因形成，并非 " 誠 ₹實而不(bù)幸 " 的(de)自(zì)然人(rén)，不(bù)α♣≠符合類個(gè)人(rén)破産程序的(de)适用 >←(yòng)條件(jiàn)。據此，裁定‍≤♦£不(bù)予受理(lǐ)申請(qǐng)±&≈≠。

法院表示，通(tōng)過類個(gè)人(rén)破₩↕φ産程序清理(lǐ)的(de)債務必須是(shì)‌★φ正當民(mín)事(shì)活動中産生(shēng)的(de)債務，包括生(∞♣λshēng)産經營領域或個(gè)人(rén)消費(fèi)領域，但(dàn)∏✔∏∏是(shì)對(duì)于因賭博、揮霍消費(fèi)等不(bù)良原因導☆ &α緻不(bù)能(néng)清償的(de)債務以及犯罪、處罰形成的✘ (de)債務等，不(bù)得(de)通(tōng)過該程序獲得(de)豁免€₩€。

申請(qǐng)個(gè)人(rén)破産後不(bù)講誠信，&×‌被法院處罰

苗某某因經營企業(yè)不(bù)善欠下(x¶×₽ià)債務，于 2021 年(nián) 1 月α±↑★(yuè) 20 日(rì)向吳江法院申請(qǐng)類個(g✔÷÷è)人(rén)破産程序。經審查，15 名已知(zhī)債權人(rén)♣​&對(duì)苗某某的(de)申請(qǐng)均無異議(yì)，且✔ 其所負債務系在正常生(shēng)活、生(shēng)産經營中✔¶☆形成，因此吳江法院裁定受理(lǐ)案件(jiàn)，指定管理(lǐ)人(r‍αén)，并中止對(duì)被執行(xíng)人(rén)苗某某案"∑‌件(jiàn)的(de)執行(xíng)。

管理(lǐ)人(rén)履行(xíng)職π 務過程中發現(xiàn)，苗某某存在多(duō)項不(bù)誠✘÷→®信行(xíng)為(wèi)。首先，申報(bào)财産不(bù)實。管理≈>©(lǐ)人(rén)調查發現(xiàn)苗某某所經營的(de‍ )服飾公司有(yǒu) 24 台套口機(jī)，苗某某還(hái)從(c®∞≈δóng)事(shì)電(diàn)腦(nǎo)制(zhì)版等工(gōπ​ng)作(zuò)，但(dàn)苗某某在申請(qǐng)材料中并未如(rú​ ∑)實申報(bào)；其次，未能(néng)如(rλλ$÷ú)實陳述個(gè)人(rén)負債情況。苗某某陳述其債務僅有(y​>©₹ǒu)法院的(de)執行(xíng)案件(jiàn)，而管理(l←'ǐ)人(rén)發現(xiàn)苗某某還(hái)€×←♠結欠兩家(jiā)銀(yín)行(xíng)的(de)大(dà)≈λ額信用(yòng)卡透支款項；再次，隐瞞實際住所。經管理( βlǐ)人(rén)多(duō)次詢問(wèn)，苗某某承認其已搬離‍☆φ(lí)原申報(bào)住址；最後，苗某某收入已超≥♥ε¶過其家(jiā)庭基本生(shēng)活支出，但(dàn)一(yī)直≈₩₹§未向管理(lǐ)人(rén)提交明(mín ↑g)确可(kě)行(xíng)的(de)債務清償計(jì)劃，并ε♣​ 且溝通(tōng)态度消極。

綜合上(shàng)述情況，吳江法院于 2021 &∏λ年(nián) 3 月(yuè) 25 日(rì)裁定終結苗≥©α某某類個(gè)人(rén)破産程序，恢複原生(shēn$βπg)效法律文(wén)書(shū)的(de)執行(xíng)。σ®針對(duì)苗某某的(de)不(bù)誠信®↑₩✘行(xíng)為(wèi)，吳江法院對('↑duì)苗某某作(zuò)出罰款 1 萬元的(de)處罰決定∑'​ ，苗某某表示已認識到(dào)錯(cuò)誤，願主動配合履∑♦‌¶行(xíng)還(hái)款義務。

法院表示，誠信是(shì)類個(gè)人(rén)↑✔✔破産程序的(de)核心價值與适用(yòng)前提，法院堅決杜絕債務人(rén£≠™¶)企圖借此程序逃廢債務。債務人(rén)申•✔←請(qǐng)類個(gè)人(rén)破産程序，需要(yào)充分(÷‍✘∏fēn)披露個(gè)人(rén)财産和(hé)負債情況，同時(sh​"≠¥í)需要(yào)全面配合管理(lǐ)人(rén)的(de)調查工(gōσσ♥<ng)作(zuò)。一(yī)旦發現(xiàn)債務人(rén)存在不(ε<bù)誠信行(xíng)為(wèi)，法院不 ‍(bù)但(dàn)會(huì)終結類個₽&↕'(gè)人(rén)破産程序，還(hái)會(huì)視(shΩ ì)情節嚴重程度對(duì)債務人(rén)的(de)不(bù)誠信行(♥αβπxíng)為(wèi)進行(xíng)制(zhì)裁。

（編輯 周冬梅）